فرهنگی و هنریمهمترین اخبار

دانلود آهنگ تیتراژ در فیلم سینمایی استخر + ترجمه فارسی

دانلود آهنگ جدید تیتراژ خارجی در فیلم سینمایی استخر  با ترجمه فارسی از موزیکدل

متن آهنگ با صدای مرد خارجی در فیلم سینمایی استخر

Y hacer de tú cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
و ﺑﺪﻧﺘﻮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻛﺘﺎب ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻢ
Sube, sube (oh)
ﻳﺎﻟﺎ ﭘﺎﺷﻴﺪ ﺑﺮﻗﺼﻴﺪ (ﺎوﻫ)

[Post-Chorus: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tú pelo, quiero ser tú ritmo (uh-oh, uh-oh)
ﻣﻴﺨﻮام رﻗﺺ اون ‌ﻤﻮﻫﺎﺗﻮ ﺑﺒﻴﻨﻤ، ﻣﻴﺨﻮام رﻳﺘﻢ رﻗﺼﺖ ﺑﺎﺷﻢ

Que le enseñes a mí boca tus lugares favoritos (uh-oh, uh-oh)
ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﮔﻔﺘﻰ ﻛﻪ از ﻛﺠﺎﻫﺎ ﺧﻮﺷﺖ ﻣﻴﺎد
(Favoritos, favoritos, baby)
ﻋﻠﺎﻗﻪ ﻣﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﻮرد ﻋﻠﺎﻗﻪ اﺗ، ﻋﺰﻳﺰم

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh-oh, uh-oh)
ﺑﺬار ﻛﻪ از ﻗﻠﻤﺮوی ﺧﻄﺮت ﺑﮕﺬرم
Hasta provocar tus gritos y que olvides tú apellido (uh-oh, uh-oh)
ﻳﻪ ﻛﺎری ﻛﻨﻢ ﻓﺮﻳﺎد ﺑﺰﻧﻰ و اﺳﻤﺘﻮ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻰ

[Verse 3: Luis Fonsi]
Despacito
آروم آروم

Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
ﻣﺎ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﻢ اﻳﻨﻜﺎرو ﺗﻮی ﺳﻮاﺣﻠﭙﺮﺗﻮ رﻳﻜﻮ” اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻳﻢ
Hasta que las olas griten: “¡Ay, Bendito!”
ﻣﻦ ﻓﻘﻄ ﻣﻴﺨﻮام ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎد ﺑﺰﻧﻰ اوه ﺧﺪای ﻣﻦ

Para que mí sello sé quede contigo (báilalo)
ﻃﻮری ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻓﺮاﻣﻮﺷﻢ ﻧﻜﻨﻰ
[Outro: Daddy Yankee & Luis Fonsi]

Pasito a pasito, suave, suavecito
ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم ،ﻴﻮاش ﻳﻮاش
Nos vamos pegando poquito a poquito
ﻳﻮاﺷﻴﻮاش دارﻳﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰدﻳﮏ ﻣﻴﺸﻴﻢ

Que le enseñes a mí boca tus lugares favoritos (uh-oh, uh-oh)
ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﮔﻔﺘﻰ ﻛﻪ از ﻛﺠﺎﻫﺎ ﺧﻮﺷﺖ ﻣﻴﺎد
(Favoritos, favoritos, baby)
ﻋﻠﺎﻗﻪ ﻣﻨﺪی ﻫﺎی ﻣﻮرد ﻋﻠﺎﻗﻪ اﺗ، ﻋﺰﻳﺰم

Pasito a pasito, suave, suavecito
ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم ،ﻴﻮاش ﻳﻮاش
Nos vamos pegando poquito a poquito
ﻳﻮاﺷﻴﻮاش دارﻳﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰدﻳﮏ ﻣﻴﺸﻴﻢ

Hasta provocar tus gritos y que olvides tú apellido (DY)
ﺗﺎ وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎد ﺑﺰﻧﻰ و اﺳﻤﺘﻮ ﻳﺎدت ﺑﺮه
Despacito
آروم آروم

لینک دانلود این آهنگ

فرزانه سمندر

من فرزانه سمندر، نویسنده و خبرنگار دیجیتال، از بوی کاغذ مجلات تا نور مانیتور نزدیک به دو دهه، کلمات همنشین روزهایم هستند، از کاغذ کاهی تا صفحات وب ؛ قلم عوض نشده فقط زمین بازی بزرگتر شده است. نوشتن برای من فراتر از یک تخصص است. به همین دلیل، گاهی از هنر به ادبیات می‌رسم، از اجتماع به سفر، از فرهنگ به سبک زندگی. تنوع موضوعی برای من نشانه‌ی کنجکاوی و عشق به زندگی است.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا