شباهت شوالیه هفت پادشاهی با بازی تاج و تخت

دنیای بازی تاج‌ و تخت (Game of Thrones) با سریال جدید شوالیه هفت پادشاهی (A Knight of the Seven Kingdoms) همچنان در حال گسترش است؛ دنباله‌ای بر این سریال پرطرفدار که به گفته سازندگان و بازیگرانش، حال‌و‌هوایی شبیه به فصل اول سریال اصلی خواهد داشت. از زمان پخش سریال تحسین‌شده شبکه اچ‌بی‌او، این مجموعه فانتزی که بر اساس دنیای ترانه یخ و آتش نوشته جورج آر. آر. مارتین ساخته شده، پیش‌تر با پیش‌درآمد خاندان اژدها (House of the Dragon) گسترش یافته بود؛ سریالی که برای چهار فصل برنامه‌ریزی شده است.

۱۴ دنباله سریال «بازی تاج و تخت» و سرنوشت‌ آن‌ها؛ از Bloodmoon تا Flea Bottom

همانند سریال پیش‌درآمد قبلی، شوالیه هفت پادشاهی نیز پیش‌درآمدی بر خط زمانی بازی تاج‌ و تخت است و داستان آن حدود ۹۰ سال پیش از وقایع سریال اصلی روایت می‌شود. این سریال اقتباسی از رمان کوتاه داستان‌های دانک و اِگ (Tales of Dunk and Egg) نوشته مارتین است و بر شخصیت سر دانکن قدبلند تمرکز دارد؛ شوالیه‌ای فقیر از زاغه‌های کینگز لندینگ که پسری نوجوان به نام اِگ را به‌عنوان شاگرد و دستیار خود می‌پذیرد. این دو در سفری به سراسر وستروس می‌روند؛ سرزمینی که همچنان تحت حکومت خاندان تارگرین است، هرچند در دوره‌ای که این خاندان دیگر اژدهایی در اختیار ندارند.

پیتر کلافی، بازیکن سابق راگبی که اکنون به بازیگری روی آورده، نقش دانکن را در این سریال ایفا می‌کند و سول آنسل بازیگر فیلم کمدی Robin and the Hoods نیز در نقش اِگ حضور دارد. دنیل اینگز در این سریال نقش سر لاینل برثیون را بازی کرده و برتی کارول، دنی وب و سم اسپرول نیز در میان بازیگران دیگر سریال دیده می‌شوند. ایرا پارکر، که پیش‌تر سناریو یکی از اپیزودهای فصل اول خاندان اژدها را نوشته بود، در کنار مارتین، خالقان این سریال بوده و به‌عنوان شورانر، هدایت این سریال ۶ قسمتی را بر عهده دارد.

به مناسبت حضور این سریال در رویداد کامیک‌کان نیویورک ۲۰۲۵، وب‌سایت ScreenRant میزبان ایرا پارکر، پیتر کلافی و دکستر سول آنسل بود تا درباره سریال شوالیه هفت پادشاهی گفت‌وگو کنند. آن‌ها درباره رابطه صمیمی میان خود که مشابه پیوند شخصیت‌هایشان در سریال است صحبت کردند؛ همچنین کلافی توضیح داد که چگونه سابقه‌اش در ورزش راگبی به اجرای صحنه‌های فیزیکی نقش دانکن کمک کرده است. پارکر نیز از وفادار ماندن به داستان‌های مارتین و بازگرداندن دنیای بازی تاج‌ و تخت به ریشه‌هایش با پرداختی منسجم‌تر به وستروس گفت.

شوالیه هفت پادشاهی کل معادله سناریو بازی تاج‌ و تخت را دگرگون می‌کند

در طول هشت فصل از سریال اصلی و دو فصل منتشرشده از اولین اسپین‌آف آن، یعنی بازی تاج‌ و تخت و خاندان اژدها، تمرکز اصلی روایت همیشه بر خاندان‌های سلطنتی بوده است. هرچند برخی از شخصیت‌های غیراشرافی نیز در نقش‌های فرعی حضور داشتند، اما جرج آر. آر. مارتین و نویسندگان هر دو مجموعه بیشتر زمان خود را صرف نمایش دسیسه‌ها و رقابت‌های کسانی کردند که برای به‌دست‌آوردن یا حفظ قدرت تلاش می‌کردند. به همین دلیل، سریال شوالیه هفت پادشاهی قصد دارد نگاهی کاملاً متفاوت به جهان وستروس داشته باشد. ایرا پارکر از هیجان خود برای «تغییر کامل مسیر روایت» این فرنچایز گفته است، چرا که در این سریال، بیننده بیشتر از دریچه نگاه دانکن، قهرمانی از طبقات پایین جامعه که به اشراف احترام می‌گذارد، به ماجراها نگاه می‌کند.

پیتر کلافی، بازیگر نقش دانک، نیز توضیح می‌دهد که فیلم‌برداری سریال با خط زمانی مستقیم باعث شده بخش‌های انسانی‌تر و واقعی‌تر داستان تأثیرگذارتر و احساسی‌تر شوند، به‌ویژه در روند شکل‌گیری رابطه او با اِگ. کلافی در این باره می‌گوید:

رابطه واقعی آن‌ها تا مدتی شکل نمی‌گیرد. وقتی از آن بخش گذشتم، همه چیز ساده‌تر شد چون تقریباً در ۸۵ درصد مواقع می‌توانستم به دکستر تکیه کنم. او راهنمای من در صحنه‌ها بود. ترتیب زمانی فیلم‌برداری خیلی کمک کرد؛ در ابتدای سریال سکوت زیبایی وجود دارد و از همان ابتدا از طریق رفتارهای دانک، مثل صحبت‌کردن با اسب‌هایش، با شخصیت او آشنا می‌شوید.

کلافی همچنین مدعی است که این سریال حال‌و‌هوای فصل اول بازی تاج‌ و تخت را زنده می‌کند، با شروعی آرام و تصویری ساکت و طبیعی از وستروس پیش از ورود به بخش‌های پرتحرک‌تر. او این تجربه را با قسمت‌های ابتدایی آشنایی بینندگان با جان اسنو و برادرانش در وینترفل مقایسه می‌کند، زمانی که آن‌ها گرگینه‌ها را پیدا کردند و لحظات صمیمانه‌ای با یکدیگر داشتند. او می‌گوید که «چیزی طبیعی» است وقتی سریال به سمت چیزهای بزرگ‌تر قدم بر می‌دارد:

این اولین باری است که شخصیت اصلی داستان آرزوی دستیابی به ماه و ستارگان را ندارد. او فقط می‌خواهد در دنیایی ترسناک زنده بماند. در واقع خودش هم دقیق نمی‌داند چه می‌خواهد و همین باعث شده شخصیتش تازگی داشته باشد.

خاندان تارگرین نیز نقشی جالب و تأثیرگذار در داستان ایفا خواهد کرد

از آنجا که داستان شوالیه هفت پادشاهی حدود یک قرن پیش از وقایع بازی تاج‌ و تخت رخ می‌دهد، خاندان تارگرین همچنان در قدرت هستند. ایرا پارکر، شورانر سریال، ابتدا از تجربه‌اش در فصل اول خاندان اژدها یاد می‌کند؛ جایی که توانستند به‌صورت عمیق‌تر به خانواده تارگرین بپردازند. او این خاندان را «یکی از جالب‌ترین و در عین حال بدفهمیده‌شده‌ترین خانواده‌ها» در دنیای فانتزی می‌داند.

پارکر هنگام شکل‌گیری ایده شوالیه هفت پادشاهی، بر اهمیت حضور تارگرین‌ها در هر پتانسیلی، حتی اگر در پس‌زمینه داستان باشند، تاکید کرده بود. او می‌گوید همین حضور نمادین باعث شد او و تیم نویسندگان احساس کنند نیازی نیست برای ایجاد پیوند با خط زمانی اصلی، بیش از حد داستان را دستکاری کنند. در عین حال، حضور خاندان تارگرین باعث می‌شود وقتی در سریال ظاهر می‌شوند، تأثیری پرقدرت و ملموس داشته باشند، به‌ویژه وقتی همه چیز از نگاه دانک دیده می‌شود.

پارکر در این باره می‌گوید:

می‌خواستیم او همان حسی را داشته باشد که ما در واقعیت تجربه می‌کنیم؛ اینکه خانواده سلطنتی وارد شهر شود و حضورش را به رخ بکشد، در حالی که دانک فقط یک فرد عادی و از پایین‌ترین طبقات جامعه است. ما چیزی را خواهیم دید شبیه هر کسی که حس دیدار با قهرمانان را تجربه می‌کند، شبیه حس من زمانی که برای اولین بار وارد پروژه فصل اول خاندان اژدها شدم و دیدم ساخت یک سریال برای اچ‌بی‌او از نزدیک چگونه است. همان تجربه را در نوشتن و در شخصیت دانک بازتاب دادیم.

او اضافه می‌کند که اوج تأثیر حضور خاندان تارگرین در سریال تا بخش‌های پایانی دیده نمی‌شود، یعنی چیزی نزدیک‌تر به روایت اپیزودهای آغازین سریال اصلی.

در ادامه، پارکر جایگاه خاندان تارگرین را در این دوره تاریخی را «خاندانی در حال سقوط» در وستروس توصیف می‌کند. بدون داشتن قدرت اژدهایان برای پشتیبانی، این خانواده خود را نیازمند انجام کارهایی می‌بیند که قبلاً نیازی به انجامشان نداشت، در شرایطی که اکنون «مردم شروع به پرسیدن این سوال می‌کنند که چرا تارگرین‌ها همچنان در قدرت هستند».

شورانر سریال توضیح می‌دهد که در خط زمانی شوالیه هفت پادشاهی، خاندان تارگرین «اکنون مجبورند رهبران واقعی باشند». او می‌گوید در این دوران، اعضای این خاندان برای حفظ جایگاه خود باید در رویدادهایی مانند مسابقات شمشیربازی در شهر اشفورد شرکت کنند و «با هر تعداد فرد ممکن دوستی برقرار کنند». با این حال، این رفتار چندان اعتماد مردم را جلب نمی‌کند و از نگاه عموم و حتی بینندگان، بیشتر نشانه‌ای از «استیصال» به نظر می‌رسد؛ مخصوصاً برای کسانی که شاید از ابتدا هم دل خوشی از تارگرین‌ها نداشته‌اند.

پارکر می‌گوید:

خوشایند است که حالا کسانی را که همیشه در بالاترین جایگاه دیده بودیم، در سراشیبی سقوط ببینیم. طبیعتاً اوضاع برایشان خوب پیش نمی‌رود. سعی می‌کنند چهره مثبتی نشان دهند، اما یکی از پسرانشان که در مسابقه شمشیربازی شرکت می‌کند، نماینده خوبی برای خانواده نیست و اوضاع حتی بدتر می‌شود. البته در نهایت، به نظرم این اتفاق‌ها به نوعی به نفع دانک تمام می‌شود؛ همان‌طور که یک خاندان سقوط می‌کند، شاید خاندانی دیگر در حال اوج‌گیری باشد.

او همچنین به طرفداران داستان‌های کوتاه دانک و اگ هشدار می‌دهد که نباید انتظار حضور سریع چهره‌های آشنایی از دنیای بازی تاج‌ و تخت را داشته باشند. پارکر می‌گوید سریال در عوض فقط به نام این شخصیت‌ها اشاره می‌کند، زیرا تمرکز اصلی آن بر رابطه بین دانک و اگ و مسیر شخصی آن‌هاست. بااین‌حال، او فاش می‌کند که برنامه‌هایی برای فصل دوم احتمالی وجود دارد که در آن برخی از شخصیت‌های مهم دنیای کتاب‌ها معرفی خواهند شد.

پارکر در پایان می‌گوید:

در این سریال همه چیز از پایین‌ترین سطح جامعه روایت می‌شود. داستان درباره پادشاهان و ملکه‌ها یا اشراف‌زادگان نیست، بلکه درباره آدم‌هایی است که تلاش می‌کنند با کار و پشتکار در این دنیا دوام بیاورند.

متن مصاحبه پارکر، کلافی و انسل درباره سریال شوالیه هفت پادشاهی

اسکرین‌رنت: گفتید سریال شوالیه هفت پادشاهی از نظر وفاداری به منبع اصلی به آثار قبلی نزدیک است، اما این بار با متنی کوتاه‌تر نسبت به مجموعه‌های ترانه یخ و آتش و آتش و خون کار می‌کنید. آیا همین موضوع باعث شد سریال تنها شش قسمت داشته باشد؟

ایرا پارکر: بله، دقیقاً. ما می‌خواستیم تا حد ممکن به داستان و لحن کتاب‌ها وفادار بمانیم، چون عاشق این آثاریم و می‌دانیم خیلی از مردم هم همین حس را دارند. این مجموعه جنبه متفاوتی از وستروس را نشان می‌دهد، اما همچنان در همان جهان آشنا جریان دارد. شش قسمت نیم‌ساعته ترکیب درستی است. البته کمی هم از متن اصلی فراتر می‌رویم، بیشتر در زمینه شخصیت‌پردازی و ساخت جهان داستان. اگر جورج این داستان‌های کوتاه را به رمان کامل تبدیل کرده بود، احتمالاً صحنه‌ها و شخصیت‌های بیشتری در آن وجود داشت. کدام شخصیت را کمی بیشتر مورد بررسی قرار می‌دهیم؟ ما مثلاً بخش بیشتری از لاینل برثیون را می‌بینیم، که جذاب است. همچنین احتمالاً بیشتر با خاندان تارگرین و البته نبردهای جذاب روبه‌رو خواهیم شد.

اسکرین‌رنت: پیتر، شما سابقه بازی راگبی دارید. آیا این تجربه در اجرای فیزیکی نقش تأثیری داشت؟

پیتر کلافی: بله، قطعاً. من حدود ۱۵ سال راگبی بازی کردم و حتی خوش‌شانس بودم که برای تیم ملی کشورم هم بازی کنم. تمرینات فشرده و فیزیکی آن سال‌ها کمک بزرگی بود تا مهارت‌هایی مثل مبارزه یا اسب‌سواری را راحت‌تر یاد بگیرم. بدون شک تأثیر زیادی داشت، حتی برای چیزهایی مثل پوشیدن زره یا کار با لباس‌های سنگین روی صحنه.

اسکرین‌رنت: و درباره محل فیلم‌برداری، چون می‌دانم بلفاست از زادگاهتان گالوی کمی دور است، اما همچنان در ایرلند قرار دارد. حس بازگشت به خانه داشتید؟

پیتر کلافی: واقعاً عالی بود. از زمانی که وارد حرفه بازیگری شدم، خوشبختانه بیشتر کارهایم در ایرلند بوده. مثلاً در دو فصل سریال Wreck بازی کردم، که ژانر ترسناک-کمدی داشت و به آن افتخار می‌کنم. آن پروژه اولین تجربه کاری من دور از خانه بود و در بلفاست فیلم‌برداری می‌شد. عاشق آن شهر شدم، واقعاً جای فوق‌العاده‌ای است. وقتی از شهر خارج می‌شوید و به جاهایی مثل کوه‌های مورنز می‌روید، مناظر آن‌قدر زیبا و خاص‌اند که واقعاً حس می‌کنید در وستروس هستید. همین فضاها کمک زیادی کرد تا صحنه‌ها زنده‌تر و واقعی‌تر شوند.

اسکرین‌رنت: دکستر، شما یکی از جوان‌ترین اعضای تیم بازیگری دنیای بازی تاج‌ و تخت هستید. بابت گرفتن نقش اِگ تبریک می‌گویم. آیا برای بازی تاج‌ و تخت خیلی جوان هستید؟ تجربه‌تان قبل از این پروژه چه بود؟

دکستر سول آنسل: من هیچ‌کدام از سریال‌های بازی تاج‌ و تخت یا خاندان اژدها را ندیده بودم. ولی نکته جالب این است که مدت‌ها پیش، قبل از اینکه حتی از این تست بازیگری باخبر شوم، با مادرم بیرون رفته بودیم چون کار دیگری انجام می‌دادم و به‌طور اتفاقی کنار یک تخت پادشاهی بزرگ نشستیم، که بعداً فهمیدیم تخت آهنین از بازی تاج‌ و تخت بوده! سال‌ها بعد، وقتی برای این نقش تست دادم، عکس آن روز را پیدا کردیم و گفتیم: «باورمون نمی‌شه اون موقع همچین عکسی گرفتیم و حالا خودم توی اون دنیا بازی می‌کنم!»

اسکرین‌رنت: رابطه بین شما دو نفر در سریال خیلی طبیعی و عمیق به نظر می‌رسد، انگار سال‌هاست با هم کار کرده‌اید در حالی که به وضوح این اولین کار شما با هم است و امیدواریم برای فصل‌های زیادی ادامه داشته باشد. می‌توانید در مورد شکل‌گیری این رابطه بین دانک و اگ و تبدیل آن به چنین رابطه زنده‌ای، شبیه چیزی خیلی خاص، صحبت کنید؟

دکستر سول آنسل: واقعاً سال‌ها گذشته. فیلم‌برداری را وقتی ۹ ساله بودم شروع کردم و حالا ۱۱ سال دارم. ما در طول سریال خیلی به هم نزدیک شدیم، مخصوصاً موقعی که توی سالن‌های بازی وقت می‌گذروندیم، چون اونجا پاتوق‌مان بود. اول کار خیلی صمیمی نبودیم، ولی هرچه جلوتر رفتیم رابطه‌مان قوی‌تر شد و حالا واقعاً مثل دو دوست صمیمی هستیم.

پیتر کلافی: آنجایی که فیلمبرداری می‌کردیم، حوالی استودیوها در بلفاست، یک محل بازی بزرگ و عظیم وجود دارد.

دکستر سول آنسل: و سپس بلیت‌هایمان را نگه داشتیم، الان حدود صد هزار تا بلیت داریم!

پیتر کلافی: داشتیم فکر می‌کردیم باهاش یه پلی‌استیشن ۵ یا چیزی شبیه آن بخریم، چون هر چه بلیت بیشتری داشته باشی، جایزه‌های باورنکردنی‌تری وجود داشت.

پخش سریال شوالیه هفت قلمرو از ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ (۲۸ دی) آغاز می‌شود.