فرهنگی و هنری
زیرنویس عجیب تلویزیون خبرساز شد
درج اشتباه یک کلمه در زیرنویس برنامهای در شبکه دو صداوسیما توجه کاربران فضای مجازی را به خود جلب کرد.
به گزارش همشهری آنلاین، در زیرنویس یکی از برنامههای شبکه دو صداوسیما نوشته شده بود «همه ما باید از “اِصراف” در آب، نان، گاز و بنزین و ارزاق روزانه اجتناب کنیم».
نگارش واژه «اِسراف» به شکل نادرست و با غلط املایی «اِصراف» به سرعت در شبکههای اجتماعی پخش شد و واکنش گسترده کاربران را به همراه داشت.
نکته جالب برداشت عمومی از معنی این دو کلمه با ریشه متفاوت است که اِسراف را افراط در استفاده از هر چیز یا هدر دادن و اِصراف را رعایت حدود در استفاده از هر چیز میدانند و حالا تصور شده هدفِ از فید کلمه اصراف در توصیه رسانه ملی، برای نهی ریختوپاش و هدر دادن نبوده و معنای دیگری دارد.
گردآوری: کولاک
شما چه نظری دارید؟ دیدگاه خود را در سایت کولاک بنویسید.
